23年10月号 23年9月号 23年8月号 23年7月号 更多过往期刊 出版人 14年第2期 周期: 月刊 日期: 2014-02-01 页数: 106 人气: 标签: 翻译 编辑 僵尸 教科书 简介：“译者的文化和语言功底对翻译作品的影响是很关键的。”柯蓉认为，一个优秀的译者，同样也应是一个好的作家。他不仅要对法国历史、文化有很深的了解，还要具备一定的语言功底。翻译的过程其实也是译者本人对文学作品再解读的过程，其中会有译者对作品内容的独... 图片预览 精选文章 有感于《新闻晚报》停刊 第12页 书业拐点？ 第13页 从傅雷奖说起 第14页 困惑的“摆渡者” 第18页 见证“草根”的力量 第20页 黄书元：结缘出版，乐此不疲 第24页 李学谦：真做出版，真办企业 第26页 柴静：看见自己，才能看见别人 第28页 周其仁：经济学家眼中的真实中国 第30页 译林社：清朗天空下的承诺 第32页 浙少社：巧智慧 大少儿 第33页 倪为国：好的作品需要耐心 第34页 吴文娟：体悟并传播原作之美 第35页 江西新华：向大文化服务提供商转型 第36页 黄隽青：专注内容，不折腾 第37页 王君：玩转全媒体出版 第38页 白驹逸：Kindle用户阅读量倍翻 第39页 上海书展组委会：书展要面向读者 第40页 芝麻团长和喜阅读书会 第41页 赤峰市图书馆：以开放心态破茧而出 第42页 “新民说”，2014年再出发 第45页 张平宜：心底最温柔的慈悲 第46页 张世英：回归自我精神家园 第48页 安少社的“而立宣言” 第51页 天闻印务“扬帆出海” 第52页 这一代与下一代的编辑 第54页 2013年中国图书零售市场报告 第58页 编辑的文化理想和市场能力 第60页 滋养心灵的图画书盛宴 第62页 成就幸福人生的相处艺术 第64页 书籍设计艺术的“中国路” 第66页 深圳，一个新起点 第68页 玛蒂娜：向孩子传递梦想中的现实 第72页 世界美食书展“空降”京城 第74页 僵尸也来玩“跨界” 第76页 西风拂面的清末教科书 第80页 问路民间图书馆 第84页 造作时是苦，希望时是乐 第88页 透析玉之美 第89页 海外中国学研究的另一扇大门 第90页 免教生死作相思 第91页
23年10月号 23年9月号 23年8月号 23年7月号 更多过往期刊 出版人 14年第2期 周期: 月刊 日期: 2014-02-01 页数: 106 人气: 标签: 翻译 编辑 僵尸 教科书 简介：“译者的文化和语言功底对翻译作品的影响是很关键的。”柯蓉认为，一个优秀的译者，同样也应是一个好的作家。他不仅要对法国历史、文化有很深的了解，还要具备一定的语言功底。翻译的过程其实也是译者本人对文学作品再解读的过程，其中会有译者对作品内容的独... 图片预览 精选文章 有感于《新闻晚报》停刊 第12页 书业拐点？ 第13页 从傅雷奖说起 第14页 困惑的“摆渡者” 第18页 见证“草根”的力量 第20页 黄书元：结缘出版，乐此不疲 第24页 李学谦：真做出版，真办企业 第26页 柴静：看见自己，才能看见别人 第28页 周其仁：经济学家眼中的真实中国 第30页 译林社：清朗天空下的承诺 第32页 浙少社：巧智慧 大少儿 第33页 倪为国：好的作品需要耐心 第34页 吴文娟：体悟并传播原作之美 第35页 江西新华：向大文化服务提供商转型 第36页 黄隽青：专注内容，不折腾 第37页 王君：玩转全媒体出版 第38页 白驹逸：Kindle用户阅读量倍翻 第39页 上海书展组委会：书展要面向读者 第40页 芝麻团长和喜阅读书会 第41页 赤峰市图书馆：以开放心态破茧而出 第42页 “新民说”，2014年再出发 第45页 张平宜：心底最温柔的慈悲 第46页 张世英：回归自我精神家园 第48页 安少社的“而立宣言” 第51页 天闻印务“扬帆出海” 第52页 这一代与下一代的编辑 第54页 2013年中国图书零售市场报告 第58页 编辑的文化理想和市场能力 第60页 滋养心灵的图画书盛宴 第62页 成就幸福人生的相处艺术 第64页 书籍设计艺术的“中国路” 第66页 深圳，一个新起点 第68页 玛蒂娜：向孩子传递梦想中的现实 第72页 世界美食书展“空降”京城 第74页 僵尸也来玩“跨界” 第76页 西风拂面的清末教科书 第80页 问路民间图书馆 第84页 造作时是苦，希望时是乐 第88页 透析玉之美 第89页 海外中国学研究的另一扇大门 第90页 免教生死作相思 第91页
出版人 14年第2期 周期: 月刊 日期: 2014-02-01 页数: 106 人气: 标签: 翻译 编辑 僵尸 教科书 简介：“译者的文化和语言功底对翻译作品的影响是很关键的。”柯蓉认为，一个优秀的译者，同样也应是一个好的作家。他不仅要对法国历史、文化有很深的了解，还要具备一定的语言功底。翻译的过程其实也是译者本人对文学作品再解读的过程，其中会有译者对作品内容的独... 图片预览 精选文章 有感于《新闻晚报》停刊 第12页 书业拐点？ 第13页 从傅雷奖说起 第14页 困惑的“摆渡者” 第18页 见证“草根”的力量 第20页 黄书元：结缘出版，乐此不疲 第24页 李学谦：真做出版，真办企业 第26页 柴静：看见自己，才能看见别人 第28页 周其仁：经济学家眼中的真实中国 第30页 译林社：清朗天空下的承诺 第32页 浙少社：巧智慧 大少儿 第33页 倪为国：好的作品需要耐心 第34页 吴文娟：体悟并传播原作之美 第35页 江西新华：向大文化服务提供商转型 第36页 黄隽青：专注内容，不折腾 第37页 王君：玩转全媒体出版 第38页 白驹逸：Kindle用户阅读量倍翻 第39页 上海书展组委会：书展要面向读者 第40页 芝麻团长和喜阅读书会 第41页 赤峰市图书馆：以开放心态破茧而出 第42页 “新民说”，2014年再出发 第45页 张平宜：心底最温柔的慈悲 第46页 张世英：回归自我精神家园 第48页 安少社的“而立宣言” 第51页 天闻印务“扬帆出海” 第52页 这一代与下一代的编辑 第54页 2013年中国图书零售市场报告 第58页 编辑的文化理想和市场能力 第60页 滋养心灵的图画书盛宴 第62页 成就幸福人生的相处艺术 第64页 书籍设计艺术的“中国路” 第66页 深圳，一个新起点 第68页 玛蒂娜：向孩子传递梦想中的现实 第72页 世界美食书展“空降”京城 第74页 僵尸也来玩“跨界” 第76页 西风拂面的清末教科书 第80页 问路民间图书馆 第84页 造作时是苦，希望时是乐 第88页 透析玉之美 第89页 海外中国学研究的另一扇大门 第90页 免教生死作相思 第91页
